В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — литургИей.
Называется она Литурги́ей оглашенных еще потому, что в первоначальные времена христиан к ней допускались и те, которые только готовились быть христианами, еще не приняли св.
— Николай Гоголь, Ревизор
Давно ли он упоминал в молитвах за литурги́ей благочестивых ромейских государей и христолюбивое воинство, а теперь «мы» и «нам»!
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Он не видел вокруг себя ничего, что так или иначе не было бы связано с литурги́ей, не происходило бы от нее.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Еще пред литурги́ей, ради Полтавской победы, завернул он с братом в австерию, выпил винца денег на шесть, а по крепости и дешевизне пенника выпитого было достаточно, чтоб «учиниться шумным».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
В первую неделю Великого поста за литурги́ей все причащались Пречистого Тела и Крови Господней и вкушали немного постной пищи; потом все собирались в церкви, и после прилежной, коленопреклоненной молитвы старцы прощались друг с другом; и каждый с поклоном просил у игумена благословения на предлежащий подвиг путешествующим.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси