В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — литЕйную.
При появлении пламени того цвета, на который аппарат настроен, в нем срабатывает реле, в нижней выпускной трубе автоматически открывается кран, и расплавленный металл направляется по ней в соседнюю лите́йную.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Мы миновали Лите́йную, миновали еще какую-то улицу.
— Александр Куприн, Олеся
Я спустился по земляным ступенькам в лите́йную и вежливо поздоровался.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
– Да кучеру Илье скажи, не забудь: ежели государь на Фонтанку поедет, – курьера ко мне на Лите́йную тотчас же.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Если вы останетесь еще долго там один, то лучше уж прямо к вам, на Лите́йную, в тележке приеду, чем представлять вас каждую минуту с растерзанным сердцем.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"