В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — литЕйном.
— Некоторые батрачат на фермах; многие работают на игольной фабрике мистера Оливера и на лите́йном заводе.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
— А премьеры в Троицком или в Лите́йном!!
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Однако это совсем иная тема, и коли касаться ее, то надо рассказать и о Ленинградском театре драмы и комедии на Лите́йном, и о Борисе Ивановиче Равенских, и о Михаиле Александровиче Ульянове, и о Белорусском академическом театре драмы имени Янки Купалы, и о Марке Анатольевиче Захарове, и о будапештском театре «Микроскоп», и о венгерском режиссере Иштване Иглоди, и о Русском драматическом театре в Риге, и о театре «Современник», и об Олеге Павловиче Табакове, и о Вячеславе Спесивцеве, и еще о многих, многих других: театр требует особой работы.
— Борис Васильев, Завтра была война
Сю Ан-Те, или Сю-Те, приехала из хвостового полушария, из неизвестного астронавигатору города, где по каким-то важным причинам (он не стал расспрашивать) ей нельзя было больше оставаться, приехала в столицу к брату, работавшему на лите́йном заводе.
— Иван Ефремов, Час Быка
При лите́йном заводе в Москве он учредил школу, где двести пятьдесят детей боярских, посадских и юношей подлого рода, но бойких, учились литью, математике, фортификации и гиштории.
— Алексей Толстой, Петр Первый