– Мой служил по этой самой, – говорит мистер Баккет. – Сначала он был мальчиком на побегушках, потом ливре́йным лакеем, потом дворецким, потом управляющим, а потом уж завел свой собственный трактир.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Пассажир желал, не останавливаясь, продолжить путешествие вместе со своей супругой и дочерью, а также ливре́йным лакеем и семью баулами с позолоченными украшениями, которые с великим трудом втащили по трапу.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Но кто пожалеет бедного цирюльника, который напрасно ждет уплаты за то, что пудрил головы ливре́йным лакеям; или бедного плотника, сооружающего на свои средства павильоны и всякие другие затейливые штуковины для dejeuner {Завтрака (франц.).} миледи; или беднягу портного, который по особой милости управляющего получил заказ и заложил все, что мог, чтобы изготовить ливреи, по поводу которых милорд, в виде особенной чести, самолично с ним совещался?
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
В светлых сенях, где дубовые стены были украшены синими фаянсовыми блюдами, гости отдавали шубы и шапки ливре́йным гайдукам.
— Алексей Толстой, Петр Первый