В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой Е и на слог со второй буквой Е — лжЕсвидЕтельствует.
Объективность здесь оказывается мнимой или виртуальной, потому что журналист лже́свиде́тельствует, говоря о том, чего не видел.
— И. А. Дымова, Профессиональная этика журналиста, 2013
Почему мздоимный судья неправедно судит, лживый свидетель лже́свиде́тельствует и злобный коварствует?
— Группа авторов, Симфония по творениям святителя Димитрия Ростовского, 2009
Я всегда терпеть не мог музеи: насильно обращённые в экспонаты вещи дают ложное представление о мире, истории, человеке; вырванная из своей среды безделушка частично теряет свои свойства, перестаёт казаться обычной, превращается в терафим (у меня их целая коллекция, я знаю, о чём говорю); наполнившись исключительностью, музейный экспонат лже́свиде́тельствует не только о своём прежнем владельце, но о человеке в целом.
— Андрей Иванов, Обитатели потешного кладбища, 2019