В данном слове ударения следует ставить на слог с буквой Е и на слог с буквой У — лЕсотУндры.
И лишь где-то там, вдали, на подступавшей к прибрежью горной гряде, восставала почти сплошная зелёная полоса леса, помечавшая северную границу огромной, незаселенной и почти неисхоженной ле́соту́ндры.
— Богдан Сушинский, Граница безмолвия, 2015
Особенности ландшафта ле́соту́ндры – это наличие больших открытых болотистых просторов перемежающимися неровными островками редколесья, в основном из невысоких сосенок.
— Денис Викторович Матвиенко, Охота на гусей. Рассказ
Полуавтономно вели себя и рыболовы, сезонно оседавшие на богатых угодьях ле́соту́ндры и тундры, обменивая свой улов на услуги пастухов (по выпасу их небольших стад).
— Коллектив авторов, Судьба кочевых обществ в индустриальном и постиндустриальном мире, 2018
Запустив в большую свою башку и стелющийся закат, и чёрные, торчащие вкривь-вкось палки весенней ле́соту́ндры.
— Владимир Шапко, Запечный таракан, 2020
Нет, звания ле́соту́ндры здешняя растительность никак не заслуживала.
— Виктор Точинов, Рай Сатаны, 2013