В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — лесовОзным.
По узким лесово́зным одноколейкам ходят бородатые геологи с теодолитами и ездят «шишиги» с любителями природы.
— Снорри Снорг, Прямохождение по Алтаю. Песня гор, солнца и ветра
Поэтому они любят по ночам бегать по накатанным лесово́зным дорогам вместо того, чтобы ходить тропой по рыхлому снегу, особенно тогда, когда у них гон, а снег в это время был ещё рыхлый, но уже достаточно глубокий, и под их весом он сильно проваливался.
— Пётр Васильев, Дорога к Богу
Нам предстояло за несколько дней пройти многие десятки километров, где по тайге, где по заросшим тальниками и травой старым лесово́зным дорогам, и осмотреть добрую дюжину старых и давно не использованных лесоскладов.
— Виктор Стукалов, Записки лесничего. Книга 3