В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — ледокОльную.
– Вот когда вы, барон, предложите фюреру создать ледоко́льную флотилию субмарин, тогда и поговорим.
— Богдан Сушинский, Граница безмолвия, 2015
Стальной корпус для работы во льду был усилен, штевни имели ледоко́льную форму.
— Владимир Андриенко, Ледокольный флот России 1860-е – 1918 гг., 2009
Самолёт ледовой разведки однажды сбросил вымпел с картой рекомендованного пути прямо в ледоко́льную трубу и палубная команда сбилась с ног, разыскивая пенал по всему ледоколу…
— Сергей Спирин, Полярные незатейливые рассказы
Для этого предстояло накопить опыт, построить суда, радиоцентры, порты, создать сеть полярных станций, организовать ледоко́льную службу и сделать многое другое.
— Александр Федорович Митрофанов, Крушащие льды. Ледоколы России, 2018