В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — легковОм.
На следующее утро меня привезли в маленькую гостиницу с видом на гору Фудзи, а позже на легково́м автомобиле отвезли в летний дом, расположенный в лесу, на берегу озера.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Мальчикам, пригрозив самыми страшными карами, велели вести себя прилично, и они вместе с Питом Пивной Бочкой, Джимом, Томом, миссис Смит и служанками набились в грузовик, но Фрэнк отправился спозаранку один на легково́м «фордике».
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Одна приехала в легково́м автомобиле.
— Джон Уиндем, День триффидов
Сзади, на легково́м автомобиле, ехала семейка – папа, мама, тетя Мура, дядя Сеня, детки, кошки.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
На его счастье ворота были открыты – сын Абдуллы, Энвер, выезжал в легково́м экипаже в извоз.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий