В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — легиОном.
Это был командующий легио́ном легат.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Это повышение придало Эссексу самонадеянности, и он вообразил, что один в состоянии будет бороться с легио́ном своих недоброжелателей.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Бурбоны для него напоминают корвею[114], Бастилью, дворян; Бонапарты – рассказы стариков, песни Беранже, победы и, наконец, воспоминания о том, как сосед, такой же крестьянин, возвращался генералом, полковником, с почетным легио́ном на груди… и сын соседа торопится подать голос за племянника.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Когда, вместе с своим легио́ном, он прибыл в Одессу и увидел улицы, освещенные электрическими фонарями, он нисколько не удивился.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
За легио́ном мулы тащили военные машины.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха