Отец Малахия О'Флинн, в кружевной нижней юбке, в ризе наизнанку, с двумя ле́выми ногами задом наперед, служит походную мессу.
— Джеймс Джойс, Улисс
Сам Кольцов, когда был Учеником, был тоже вроде Колюши — отчаянным парнем с крайне ле́выми радикальными взглядами.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Она, видимо, отшибла бок, потому что хромала обеими ле́выми лапами, но тем не менее прыгала вокруг и лаяла коротким счастливым лаем и так сильно виляла хвостом, что даже все тело у нее вихлялось из стороны в сторону.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Есть, которые зовут себя правыми, другие ле́выми, а посередине – пустошь!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
На английского посла сэра Джорджа Бьюкенена, имевшего сношения с ле́выми партиями, пало подозрение в содействии революционерам.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары