Итак, выше перечислены все мало-мальски примечательные левиафа́ны.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Слонам вот случалось выстаивать, позируя для своих поясных портретов, а живые левиафа́ны ещё никогда не служили натурщиками для собственных изображений.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Будь то не левиафа́ны, а просто стадо овец, преследуемых на пастбище тремя волками, и тогда бы испуг их не мог быть больше.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Мы видели, как в глубине предаются любви молодые левиафа́ны[267].
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Точно так же, если подумать, нельзя считать доказательством ожидающего кашалотов постепенного исчезновения тот факт, например, что в прошлые года (скажем, во второй половине минувшего столетия) эти Левиафа́ны – небольшими стаями – встречались гораздо чаще, чем теперь, и промысловые рейсы вследствие этого были не столь продолжительны, да и приносили значительно больше.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит