В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — ландшАфтам.
С тех пор это название, которое я приурочивал к вехам и ландша́фтам наполовину существующего, наполовину выдуманного края, все больше и больше входило в обиход, как подлинное обозначение некоторых наших провинций.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Жёсткие, угловатые, крикливые рифмы довольно точно соответствуют тем лишённым перспективы ландша́фтам и фигурам, и преувеличенным их частям, какие рисуют психопаты во время испытаний, придуманных их хитроумными дрессировщиками.
— Владимир Набоков, Лолита
Да и пейзаж с берега с легкими строениями и купами деревьев, с холмами, прохладно лиловеющими вдали и зелеными вблизи, на которых сквозь зелень уютно высовывались пятна домов (вон в том хотелось бы жить или лучше вон в том: дымчатая эйфория бездомности), в немалой степени приближался к ландша́фтам рая.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Совершенно то же самое произошло с европейской художественной критикой, которая пригвоздила Данта к гравюрным ландша́фтам ада.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой