В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — ламаИстских.
Забальзамированные мощи покойных далай-лам и панчен-лам хранятся в золотых ступах, украшающих молельные залы ламаи́стских святилищ.
— Всеволод Овчинников, Вознесение в Шамбалу. Своими глазами., 2011
Однако воздействие лично настоятеля одного из самых сакральных ламаи́стских монастырей – сомневаюсь, что смогла бы выдержать!
— Кузнецов Иван, Глубокий поиск. Книга 2. Черные крылья, 2020
Но за дверями пока неизвестно что, а вот треугольный мраморный монолит в центре помещения очень напоминал алтарь-жертвенник ламаи́стских монастырей.
— Александр Холин, Екклесиаст, 2014
Как правило, идолы в ламаи́стских святилищах больше, чем в обычных буддийских храмах по всей империи.
— Джон Генри Грэй, История Древнего Китая