Он подал ей легкий ужин на безупречном лакиро́ванном подносе, палочки для еды лежали в нужном положении, ломтики рыбы на рисе, которые он уложил, дополняли рисунок, и для завершения картины он разбросал в совершенном беспорядке несколько диких цветков, найденных им на берегу реки.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Слишком быстрое движение после еды вредит пищеварению, — произнес император, на что стражи ответили дружными кивками согласия. — Кроме того, сейчас нет никаких не терпящих отлагательств государственных дел, если только ты не ведешь речь о тех, что в красном пузырьке с надписью «Противоядие», что в черном лакиро́ванном шкафчике, что на циновке в твоих покоях, о Светильник Полуночного Масла.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Костяков жил на Песках и ходил по своей улице в лакиро́ванном картузе, в халате, подпоясавшись носовым платком.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Когда я приехал в Крым, усталый, испуганный, полузадохшийся в лакиро́ванном и пыльном купе вагона, была весна, цвели фиолетовые иудины деревья, с утра до ночи пищали новорожденные птички.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Комитетчики схватились за животы, ржали с таким грохотом и свистом, что посуда на лакиро́ванном столе подпрыгивала, позвякивая.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий