В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — лавАнде.
Лишь спускаясь в Большой зал на банкет, посвящённый Хэллоуину, Гарри и Рон случайно услышали, как Парвати Патил рассказывала своей подружке Лава́нде, что Гермиона плачет в женском туалете и никак не успокаивается, прося оставить её в покое.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
— Вы, деточка, не могли бы… — обратилась она к Лава́нде Браун, сидевшей к ней ближе всех, та в страхе съёжилась, — дать мне самый большой серебряный чайник?
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
И ног у паука как не бывало, он покатился к Лава́нде Браун.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Профессор Трелони вскинула на Гермиону огромные глаза, Парвати что-то шепнула Лава́нде, и обе тоже воззрились на бунтарку.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана