В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — курЯтником.
На задворках он увидел Мириам, она стояла на коленях перед куря́тником, напряженно скорчившись, прикусив губу, — на ладони — несколько зерен маиса.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Дойлу довольно рулить куря́тником, купить у города квартиру, совершить парочку мошенничеств с жирорасчётами и чеками за квартиру, немного ростовщичества, порошочки, таблеточки, всё.
— Ирвин Уэлш, Клей
– Чик, – вдруг заорал Бочо, – погнались за куря́тником!
— Фазиль Искандер, Детство Чика
– Лучше бы мы погнались за куря́тником, – вспомнил Бочо, – представляешь, сколько кур!
— Фазиль Искандер, Детство Чика
За ржавым столиком в затрапезном, пропахшем землей и куря́тником, сером платье сидит грузная полуседая женщина в очках и тяжело дышит.
— Саша Черный, Избранная проза