Свободной рукой Отто медленно поднял закрепленную на палке клетку, в которой дремала толстая саламандра; палец его лежал на курке́, который должен был опустить на голову саламандры маленький молоточек — достаточно сильно, чтобы тварь взбесилась.
— Терри Пратчетт, Правда
Каждый палец на каждом курке́ сжался, практически, по собственной воле.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Ему даже привиделся гигантский палец на курке́ где-то позади холма.
— Энтони Горовиц, Белый пик
— Люблю сильные ощущения… Я шатался в Париже, в Риме, Константинополе по таким трущобам, где рука всегда должна быть в кармане, а палец на курке́ «браунинга».
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Так что держите палец на курке́ и, если они решатся напасть на Советский Союз, дайте им надлежащий отпор».
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой