На этой картине она являлась мне обнажённой — ничего на ней не было, кроме одного носочка да браслета с брелоками; она лежала, раскинувшись, там, где её свалило моё волшебное снадобье; в одной ручке была ещё зажата бархатная ленточка, снятая с волос; её прянично-коричневое тело, с белым негативом коротенького купа́льного трико, отпечатанным на загаре, показывало мне свои бледные молодые сосцы; в розовом свете лампы шелковисто блестел первый пух на толстеньком холмике.
— Владимир Набоков, Лолита
Отъеxали вcего на неcколько километpов, а кажетcя, будто от гоcтиницы, знакомыx, коктейлей, купа́льного баccейна, шумныx улиц и магазинов, яpкиx огней и оглушительныx танцевальныx шлягеpов ее отделяет тыcяча миль.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Шествие началось у купа́льного водоема, а окончилось за первым флангом расположения первой роты.
— Александр Куприн, Олеся