В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — культуртрЕгеров.
Если даже это не так, то, и утрачивая изначальный язык, древние европейцы удивительным образом сохраняли свой несокрушимый дух культуртре́геров, завоевателей и путешественников.
— Андрей Буровский, Предки ариев. Рассекреченная история, 2013
Так арийская идея оторвалась от представления об индоевропейской общности, но подверглась расиализации, сохранив образ культуртре́геров (Trautmann 1997: 186–187).
— Виктор Шнирельман, Арийский миф в современном мире, 2015
Кто быстрее овладеет языком культуртре́геров, тот быстрее превратится в менагера, тот мгновенно опередит любых традиционщиков, кто хочет раскрутить народную традицию.
— Алмаз Браев, Сатуран. Чувственные народы
– Отдавать народ в руки баричей и золотушных культуртре́геров!..
— Александр Эртель, Волхонская барышня, 1883
Только горные пастухи, прохожие косари, да очень редкие туристы являются свидетелями этих красот горной природы, которые, по-видимому, ещё долго не удостоятся внимания культуртре́геров.
— Муслим Махмедгириевич Мурдалов, Кавказская Швейцария. Chechnya