И злая сия утрата великою кручи́ною сердце жены снедаше и ради погребения младенца она ему сотвори душегреечку вязену зело красну из шерсти агнчей, от лучшаго агнца из стада, боящися яко измерзнет (бо тогда бе зимы преполовение) и се ныне боярин Леополд иже не имяше чада мужеска пола яко наследника по себе взираше на него иже сын его друга бысть и печалишеся зело о сгибших своих благых и се убо скорбя понеже несть у него сына толико любезна и добля (о нем же вси глагола яко имат дары мнози) не мене удручася понеже млад Стивен беспутное имат житие с оными опоями и добро свое с блудницами расточает.
— Джеймс Джойс, Улисс
Не поверх одного моря синего ложится туман, черна мгла, не одну господню землю кроет темна ноченька, осенняя; было времечко, налегала на мою грудь беда тяжкая, ретиво сердце потонуло в тоске со кручи́ною: полюбила я твоего братца Ивана Васильевича.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Кручи́ною поля не изъездишь, а недруга слезами не утешишь.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Слезами моря не наполнишь, кручи́ною поля не изъездишь.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости