В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — круторОгого.
Сочленения разных пластин слегка скрипнули под кожаной обмоткой короткого и круторо́гого лука, а оперение стрелы защекотало щёку.
— Григорий Шаргородский, Заблудшая душа. Диверсант, 2013
Его пальцы трепещут от азарта, когда уходит с тетивы круторо́гого лука лёгкое оперённое древко с бронзовым наконечником.
— Владимир Свержин, Амбула, 2011
Как-то похитил деву, приняв образ круторо́гого быка.
— Александр Морейнис, Люди и боги. Триптих (сборник), 2014
Загнала воеводская дочь буй-тура круторо́гого, притомилась, и как выехала из чащи дремучего бора на поляну, поднялась на холм, коня стреножила, а сама прилегла под рябиной и черёмухой, что друг возле дружки неразлучками росли, и забылась крепким сном.
— А. А. Федоров-Давыдов, Русские народные сказки, 1912
Китаец положил на стол папиросную пачку с изображением круторо́гого буйвола.
— Андрей Валентинов, Век-волкодав, 2011