В упомянутом выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — круглобОкой.
– Благодарю. Если можно, мне хотелось бы принять ванну с дороги. – Я махнула рукой на ширму, за которой угадывались очертания круглобо́кой ванны.
— Елена Счастная, Невеста из мести, 2020
Но вновь приподнимается голова, опускаются заросшие инеем рукавицы – и глаза щурятся от ярко-льдистого сияния круглобо́кой луны, что таращится не мигая из-за высоченного забора, точно недоумевает: отчего это вздумалось парнишке в снегу вылёживаться, почто не встанет, не притопнет ноженьками, не разогреет иззябшие косточки?
— Андрей Вдовин, В Новый год вокруг да около, 2008
На дно круглобо́кой миски из термостойкого стекла он положил тонкие ломтики молодого картофеля, посолил и слегка присыпал чёрным перцем.
— Александр Скрягин, Тайная геометрия