В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — круглобОкие.
И ведь действительно упитанные малыши чем-то очень напоминают круглобо́кие арбузики.
— Степан Митяев, Забавные истории из жизни слов. Любопытные версии происхождения русских слов и выражений
В витрине за стеклом свежие лакомства к чаю: круглобо́кие яблоки в сладкой глазури, затейливые фигурки из марципана, румяные булочки и всевозможные печенья.
— Светлана Казакова, Чайная магия, 2018
Посередине сарая на дощатом столе лежали круглобо́кие желто-красные яблоки.
— Павел Гаммал, Ангел-хранитель упал
Участок-то, говорила она, с носовой платок, и поэтому всё маленькое: и домик с верандой, и грядки, и теплица, где растут круглобо́кие помидоры.
— Альбина Нурисламова, Цена вопроса (сборник), 2016
За стеклянной, помутневшей от изморози стеной аэровокзала передвигались самолёты – медленно и тихо, словно круглобо́кие рыбы в аквариуме.
— Александр Митта, Экипаж