Если вы выберете версию вымысла, это, вероятно, потому, что ваш здравый смысл говорит вам, что подразумеваемая зюфтская манера различения понятий совершенно невозможна и что явно неестественно сочетать красногру́дых птиц и небелые розы в одном понятии «рица» и объединять остальных птиц и белые розы в понятии «птоза».
— Гай Дойчер, Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе, 2010
Красные колокольчики бигнонии, белые, точно звёздочки, цветы вьюнков и алые лепестки болотной мальвы – смешение всех этих красок привлекало больших пёстрых бабочек и красногру́дых колибри, которые порхали среди нежных венчиков.
— Майн Рид, В поисках белого бизона (сборник)
В народе этих красногру́дых певцов звали неразлучниками, потому что, если одна птаха умирала, вторая, не выдержав разлуки, угасала тоже.
— Витамина Мятная, Темная Ведьма. Тропа войны, 2017
В детстве он часто вырезал из дерева фигурки животных – перепончатолапых воднолисов, медвебразов, красногру́дых волков.
— Майя Мотейн, Магия тьмы, 2019
Искрящиеся белые цапли торжественно выступали по коротеньким нежно-зеленым всходам риса; с оросительных каналов, испещрённых водяными лилиями, при приближении поезда взлетали яканы, внезапно ослепляя глаз лютиковой желтизной крыльев; в небесной синеве вырисовывали свои величавые арабески коршуны-слизнееды, а в кустах без конца порхали стаи красногру́дых трупиалов, и их алые грудки вспыхивали огнём на зелёном фоне.
— Джеральд Даррелл, Три билета до Эдвенчер, 1954