И, прихрамывая, ковыляя, словно в кошма́рном сне, побрели дальше.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Такое и в кошма́рном сне не приснится!
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Ему и кошма́рном сне не приснится, что мы рискнём уничтожить Кольцо.
— Джон Толкин, Властелин колец
Наклонившись вперед, я что-то подписываю — счет, вероятно, — и попутно думаю (к этому вынуждает меня присутствие Луиса), что жизнь, связанная с этим городом, с Манхэттеном, с моей работой, не так уж хороша, и внезапно я представляю себе Луиса на каком-то кошма́рном вечере, где он пьет хорошее сухое розовое вино, педики сгрудились у небольшого рояля, звучат популярные мелодии, у него в руках цветок, теперь вокруг его шеи боа из перьев, пианист наигрывает что-то из «Отверженных», милый.
— Брет Эллис, Американский психопат
Но, как в кошма́рном сне, из сжатого горла вырвался лишь невнятный вопль.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы