Как в ночном кошма́ре, он видел Торанагу совсем рядом с бездной, он уже начал проваливаться в нее.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Воспоминания об этом кошма́ре были страшнее, чем сам кошмар.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Первая его мысль была о долгом мучительном кошма́ре, после которого вполне простительно поспать подольше (где–то на краю сознания еще колыхались отголоски ужасного сна).
— Джон Толкин, Властелин колец
Фомушка с Гречкой, не слыша ног под собой от великого ужаса, инстинктивно упали на корячки и поползли, не смея обернуться на раскрытую могилу и не в силах будучи закричать, потому что от леденящего страха мгновенно потеряли голос, как теряется он иногда в тяжелом сонном кошма́ре.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
До сих пор я хожу словно в кошма́ре...
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима