Вся косогла́зая шайка (греч.).
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
А другая леди – маленькая, косогла́зая и с красивыми часами – это миссис Бинни, дочь мистера Гритса.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Через несколько минут меня позвала косогла́зая горничная, – девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Я тоже посмотрел в щель: в такой же тесной конуре, как та, в которой мы были, на подоконнике окна, плотно закрытого ставнями, горела жестяная лампа, около нее стояла косогла́зая голая татарка, ушивая рубаху.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Потом косогла́зая баба заболела лихорадкой и ее снесли в город на носилках из брезента — она тряслась в них и мычала, словно продолжая петь свою песню о погосте и песочке.
— Максим Горький, На дне. Избранное