Сие великое – сын простой корсика́нки, который, кажется, в состоянии теперь, топнув ногою об землю, опрокинуть эту землю, расплескать океаны, вот как «титулярная мама» расплескала мой стакан с чаем…
— Даниил Мордовцев, Двенадцатый год, 1880
Сегодня никто не осмелится шептать, что «корсика́нки берут недорого».
— Мишель Моран, Избранница Наполеона, 2012
– Нет, я имел в виду, что вы будете поодаль от вашей знойной корсика́нки и моих солдат. Под моим поручительством.
— Богдан Сушинский, Остров обреченных, 2008
– Но вас же двое, вы что, с ума сошли?! – донёсся от озерца хохот неунывающей, жизнелюбивой корсика́нки, правнучки всех корсиканских пиратов.
— Богдан Сушинский, Остров обреченных, 2008
Старые корсика́нки носят чёрное в знак подчинения, покорности, а для меня этот цвет – символ бунта.
— Мишель Бюсси, Время – убийца, 2016