В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — короткофОкусных.
И поэтому свой стол, где они разбирались с текущими делами, писали истории болезни и другие бумаги, они держали в лечебном кабинете короткофо́кусных рентгеновских установок — как будто мало им было за годы и годы их работы тошнотного рентгеновского воздуха с его особенным запахом и разогревом.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Та сидела в комнате короткофо́кусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Затем пошла в кабинет короткофо́кусных аппаратов, где снова уже шло облучение больных и хотела приняться за свои статьи и письма, как постучала вежливо Елизавета Анатольевна и попросила разрешения обратиться.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
В комнате короткофо́кусных аппаратов он застал её вместе с Донцовой за одним столом, за бумагами.
— Александр Солженицын, Раковый корпус