Мне известно только, что королевские головы во время корона́ций торжественно поливают маслом, наподобие головок чеснока.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но единственный вопрос, интересующий нас в данном случае, – какое масло используют для корона́ций?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ведь мы, китобои, поставляем вашим королям и королевам товар для корона́ций!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ибо подобно банкетам во Франкфурте по случаю корона́ций, на которых германский император глубокомысленно обедает в обществе семи имперских электоров[146], эти обеды в капитанской каюте тоже были торжественными трапезами и проходили в полном и величественном молчании; а ведь Ахав не запрещал разговаривать за столом, он только сам оставался нем.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит