Пальцы быстро пробирались к пухлым коро́бочкам, быстро пробирались в длинные мешки, уже тяжело волочившиеся сзади по земле.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Он описывал мелочи жизни римских бедняков, подметить которые мог только ничем не стесненный наблюдатель, выразил полное согласие, когда мистер Кейсобон упомянул о неверных представлениях Мидлтона (*71) касательно связи между католицизмом и иудаизмом, а затем в тоне полу восторженном, полушутливом непринужденно описал то удовольствие, какое он извлекает из римской пестроты, чьи постоянные контрасты не позволяют мысли окостенеть и избавляют вас от опасного заблуждения, будто историю прошлого можно разложить по коро́бочкам, как нечто мертвое и застывшее.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Мы с Крисом устраивали соревнования: кто быстрее очистит яблоки, не отрывая ножа, чтобы кожура сходила спиралью, чистили апельсины, стараясь полностью удалить белую мякоть, которую терпеть не могли близнецы, раскладывали сырные крекеры на четыре равные части по коро́бочкам.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Все это размещалось по коро́бочкам, по конвертикам, надписывалось.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Он видел, что он собирает сновидения, раскладывает по, коро́бочкам, надписывает, классифицирует, составляет каталоги.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь