В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — контОрам.
В столовой он застал мистера Лаутена и Джоба Троттера, казавшихся очень тусклыми и призрачными при свете кухонной свечи, которую поставил на стол джентльмен, снизошедший до того, чтобы появляться в коротких плюшевых штанах и бумажных чулках, за жалованье, выплачиваемое по третям, и соответственно своему положению презиравший клерка и все, что имело отношение к «конто́рам».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
В этот час по всем дорожкам к конто́рам тянулись вереницы женщин, девушек, детей и мужчин.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
В такие минуты друг-Сеня имел крайне деловой вид; он спешил исполнить какое-нибудь поручение своего начальства: либо ходил по публикациям, искал и осматривал для знакомых начальства квартиры, либо бегал по конто́рам для найма прислуги, выбирал кухарку, горничную, приличную няньку для детей того же начальства; либо покупал в писчебумажных магазинах перья и карандаши тоже для него.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Чегемцы считали, что сами они ишачат, а городские люди приловчились жить, не ишача, по конто́рам расселись.
— Фазиль Искандер, Детство Чика