Он стал отбрасывать битые камни, куски расколотой черепицы, сплющенные консе́рвные банки, длинные противные ленты измазанной туалетной бумаги (также наследие туристов) и бесчисленные зеленые бутылки.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Только когда настрелялся и пошел в угол отлить, я бросил взгляд в другой угол, где валялись пустые бутылки и ржавые консе́рвные банки, и увидел зигзагообразный узор спящей змеи.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
То пойдет браконьером в лес стрелять зайцев, то, чем возвратиться домой, на всю ночь застрянет в Ноттингеме, то, не рассчитав прыжка, нырнет в Бествудский канал и обдерет грудь об усеявшие дно острые камни и консе́рвные банки.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Материалами для рыцарских лат служили все те же консе́рвные банки; латы изготовлялись из нескольких жестяных крышек, хитроумно скрепленных воедино.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Как говорится, две консе́рвные банки плюс дыра от баранки!
— Владимир Богомолов, Момент истины