Веселые звуки конду́кторского рожка вибрируют в прозрачном холодном воздухе и пробуждают старого джентльмена в карете, который, заботливо опуская до половины оконную раму и наблюдая погоду, выглядывает на секунду, а затем, заботливо поднимая ее снова, уведомляет другого пассажира, что сейчас будут менять лошадей.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Не Анатоля Франса хороним в страусовом катафалке, высоком, как тополь, как разъезжающая ночью пирамида для починки трамвайных столбов, а ведем топить на Фонтанку, с живорыбного садка, одного человечка, за американские часы, за часы белого конду́кторского серебра, за лотерейные часы.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Рад до смерти, что дослужился до конду́кторского звания.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима