В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — компАундов.
Именно тогда отмечается прекращение строительства жилых компа́ундов теотиуаканского стиля, перестают распространяться курильницы театрального типа и исчезают канделеро.
— Самир Дида, Теотиуакан. Город богов
Всего приблизительно за 100 лет в городе было построено порядка 2—2,3 тысяч компа́ундов.
— Самир Дида, Теотиуакан. Город богов
Но поверьте мне, что за такие деньги вы можете легко приобрести чудесный коттедж с эксклюзивной архитектурой в одном из элитарных частных компа́ундов, расположенных в пляжной зоне, но вдоль континентального побережья, а не здесь, в этом заброшенном краю, где обитают лишь примитивные существа, более похожие на животных, чем на людей.
— Брюс Федоров, Колумбия – любовь моя, 2017