В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — комиссионЕром.
Ныне же он являлся комиссионе́ром нескольких фирм, но, боюсь, очень мало на этом деле зарабатывал, а быть может, и совсем ничего.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
В газете „Архангельск“ я прочитала письмо купца Е.В.Демидова, который указывал, что „засолка мяса и приготовление готового платья не являются его специальностью“ и что „в данном случае он был только комиссионе́ром.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Его прозвали комиссионе́ром за то, что иногда в разгаре сезона он возьмет и пришьет себе на ободок картуза пару золотых позументов и самовольно усядется на стуле где-нибудь поблизости гостиницы, прямо на улице.
— Александр Куприн, В Крыму