В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — колыхнУла.
— Да, конечно, проходи, вьюноша, садись к столу, — сочувственно колыхну́ла бюстом гадалка. — Так как, говоришь, зовут твою жёнушку и когда она пропала?…
— Светлана Багдерина, Не все предсказатели одинаково полезны
Проходившая медсестра колыхну́ла голубую занавеску. Луч скользнул по доскам пола, по человеческим ногам в шлёпанцах и больничных пижамных штанах.
— Татьяна Рубцова, Реинкарнация. Книга 2. Вторая жизнь
Она яростно колыхну́ла телесами и сверкнула глазами, словно желая прожечь во мне две дырки. Я почувствовал, что мне и так жарко, и отошёл от камина.
— Валерия Вербинина, Леди и одинокий стрелок
Пожалуй, только едва заметно колыхну́ла ресницами на мёртвом лице да приняла стойку «вольно» в своей позиции.
— Владимир Александрович Зангиев, В тени транспарантов, 2019
– Ребятки, что там говорят хоть? – колыхну́ла зобом пергидрольная тётка в сторону бойцов.
— Дмитрий Глуховский, Метро 2035, 2015