В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — коловорОта.
Наши великие предки высадились на этих диких, но благословенных берегах более восьми сотен кругов коловоро́та назад.
— Сергей Иосич, Когда боги были людьми
Можно изготовить их в виде набора сменных лезвий различной ширины, которые могли бы вставляться в патрон коловоро́та.
— Илья Мельников, Ремонт автомобиля своими руками, 2012
Пришлось соорудить некое подобие коловоро́та, с лопастями на конце.
— Андрей Цубриков, Отчет космического путешественника. Книга первая
Так, в своей работе древний стоматолог достаточно часто использовал механическое сверло – своеобразный аналог современного коловоро́та.
— Андрей Тихомиров, Чудеса без чудес. Наука о религии и не только
Проехав мимо купеческих лабазов, они очутились у начала торгового коловоро́та.
— Александр Забусов, Страж южного рубежа, 2017