Я так и вижу лицо бедняги-коллекционе́ра, когда он получит по почте свой издевательский чек, и мне его отчаянно, до боли жалко.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Новаторство формы и античные аллюзии его стихов; автобиографичность, ирония и аллегоризм прозы; отдельные черты писательской личности – педантизм коллекционе́ра и граничащая с пародией переимчивость, мистическая сосредоточенность и озорство мистификатора – всему этому нетрудно подыскать аналогии в современном Вагинову и более раннем литературном контексте.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
С этими словами, горестно вздохнув, если вздох коллекционе́ра можно назвать горестным, он завел фамильный альбом скоропостижных разводов.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
На этом мое знакомство с научным и художественным миром Москвы не закончилось: я нанес визит составителю «Полного словаря умолчаний», был у известного географа, открывшего бухту Барахту, посетил скромного коллекционе́ра, собирающего щели, присутствовал на парадном заседании «Ассоциации по изучению прошлогоднего снега».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Из-за Мемета подрались около морского музея две дамы – одна харьковская, другая москвичка, и обе купчихи; третью даму, жену известного коллекционе́ра картин, Мемет сам, разыгрывая однажды сцену ревности и увлекшись, как хороший артист игрой, избил хлыстом в то время, когда она ехала в шарабане с другим проводником; с четвертой он взял две тысячи на излечение какой-то тайной болезни, а пятая купила его сестре, выходившей замуж, землю с домом, а кстати и Мемету подарила пару чудесных лошадей золотой масти «Изабелла» и щегольской соломенный фаэтон с ацетиленовыми фонарями.
— Александр Куприн, В Крыму