В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — кОлкостью.
– И вы нынче боитесь сырости? – сказал он с ко́лкостью.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Незнакомый русский если начинает с вами разговор, то всегда чрезвычайно конфиденциально и дружественно, но вы с первой буквы видите глубокую недоверчивость и даже затаившееся мнительное раздражение, которое, чуть-чуть не так, и мигом выскочит из него или ко́лкостью, или даже просто грубостью, несмотря на все его «воспитание», и, главное, ни с того ни с сего.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Софья Карповна (так называли барышню), посмеявшись насчет бабушки и желая ослепить Руневского своею ко́лкостью, перешла и к прочим гостям.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Ко́лкостью ответил ему и Лагутин, но внимание всех вновь прихлынуло к Каледину.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон