В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — колЕсиках.
Готовясь к этому званому обеду, я купил подержанный столик на коле́сиках для бутылок и тарелок вместо того, чтобы снова приглашать расторопного молодого человека, против которого у меня возникло некоторое предубеждение после того, как я встретил его однажды в воскресенье на Стрэнде в жилете, весьма напоминавшем один из моих жилетов, исчезнувший с того дня, когда молодой человек мне прислуживал.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Войдя в классную, он сразу же взялся за кресло на коле́сиках, чтобы отвезти барышню в столовую, но покуда он передвигал какой-то рычаг на кресле, к нему подошла Хайди и пристально уставилась на него.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
– Кто был дедушка? – спросил Родон; и они объяснили ему, что дедушка был очень старый, его возили в кресле на коле́сиках; в другой раз ему показали это кресло, которое гнило в сарае, куда его убрали после того, как старого джентльмена увезли вон к той церкви, шпиль которой блестел над вязами парка.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он приобрел лоток на коле́сиках, в котором продавал восточные сладости собственного изготовления: рахат–лукум, козинаки, халву, щербет… Бесполезно упорствуя, он все еще продолжал именовать себя коммерсантом.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
В руках она держала щетку на коле́сиках, которой чистят ковры.
— Вениамин Каверин, Два капитана