В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — кокЕтству.
Но именно потому, что оно для нее так важно и серьезно, ее коке́тству совершенно чужда легкость, оно натужно, деланно, преувеличенно.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Она держала себя таким образом, что светская молва никому не могла приписать титул ее любовника, а между тем, благодаря своему исключительному, «эмансипированному» положению и тонко-завлекательному коке́тству, Наташа могла всем и каждому подавать эту сладкую надежду.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Подлинная любовь была у него к самому себе: к своей походке, к своему стану, который тяжелел, к белым рукам; придворная жизнь приучила его к тонкому, почти женскому коке́тству, к скромному щегольству, еле заметному: он очень любил черные форменные сертуки, оттенявшие белизну его кожи.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля