Поэтому, выпив несколько кружек пива в кабаке, где мрачные сезонники покачивались в такт какой-то ковбо́йской банде, мы с Терри и Джонни ушли в номер и приготовились на боковую.
— Джек Керуак, На дороге
Водитель был скрипачом в калифорнийской ковбо́йской команде.
— Джек Керуак, На дороге
– Фамилия Макмерфи, ребята, – сказал он с ковбо́йской растяжкой, – и желаю знать, кто у вас покерный дятел в этом заведении.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Человек в ковбо́йской одежде, равнодушный, спокойный и собранный, снова выстрелил.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Картинка дернулась и уступила место репортажу: на экране возник тощий седой человек в ковбо́йской шляпе — Дик Постонкил, шериф округа Хэмпден, как сообщала подпись.
— Донна Тартт, Тайная история