И вот теперь она сидит на самом солнцепеке в этой разбитой колымаге, запряженной подыхающей кля́чей, – сидит грязная, потная, голодная, и ничего ей не остается другого, как тащиться со скоростью улитки по этой обезлюдевшей земле.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
– Кляча кля́чей, — рассказывал Боб, — кожа да кости.
— Джон Толкин, Властелин колец
Барышник нашел для него покупателя на единственную оставшуюся от прежнего выезда лошадь, и Лидгейт надеялся, заменив ее какой-нибудь кля́чей, выгадать фунтов двадцать за счет утраты элегантности, а он рад был теперь выгадать и мизерную сумму, которая умерила бы нетерпение кредиторов.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Чику было неприятно, что он назвал дедушкину лошадь кля́чей, и было неприятно, что он собирается на ней кататься, но помешать ему было невозможно.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
На довольно ребристом коне, которого без большой натяжки можно было бы назвать кля́чей, сидел незнакомый рыцарь в сером мокром плаще, в шлеме с широким наносником и угрюмо смотрел на замок.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции