В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — клопОвники.
Кстати, думать, что это обязательно жуткие клопо́вники, не стоит – многие из таких auberges вполне милые, опрятные местечки и популярны среди тех, кто путешествует, экономя.
— Евгений Саржин, Мавританские дневники
Дни покатились непрекращающейся слякотью в зияющую пустоту пятьдесят восьмого – мелкой моросью, затяжными дождями, липкими туманами, сквозь которые город проступает горами хлама, перерытыми улицами, открытыми люками, откуда несёт невыносимой вонью, ручьями прорвавшейся канализации, домами, которые идут на снос, обнажаясь скошенными уровнями этажей, зияющими дырами бывшего жилья, похожими на разворошённые клопо́вники.
— Эфраим Баух, За миг до падения, 2017