В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — клАцая.
Под крышей глухо бормотали скворцы, кла́цая несуществующими зубами.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
– Не надо, товарищ Сталин, мне не холодно, – отвечал дядя Сандро, кла́цая зубами, потому что ему было стыдно мокрым, в закатанных кальсонах подходить к вождю.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Лоснясь на солнце черной шерстью, она, благодарно помахивая хвостом, кла́цая зубами, ловила добычу и почти мгновенно ее проглатывала.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Матерю? – заикаясь, кла́цая зубами, спросил Иван Алексеевич и, круто повернувшись, пошел как слепой.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Красноармейцы, согнувшись, подбежали к полуразваленной каменной огороже, залегли за ней и, дружно кла́цая затворами, стали отстреливаться.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон