Ни один знаменитый автор не писал о ките́ и о промысле?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Какая внушительность и царственность в ките́?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Так отзываются о ките́ великий Кювье, Джон Хантер и Лессон, эти светила зоологии и анатомии.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Когда он поднялся на палубу, Ахав встретил его своим отрывистым вопросом, словно и не заметил, что за предмет держит в руке гость; но немец на ломаном английском языке очень скоро дал понять, что и не слыхивал никогда о Белом Ките́, после чего тут же перевёл разговор на свою лампу и жестянку из-под масла, объяснив при этом, что ему, капитану, приходится укладываться по ночам спать в темноте, потому что бременские запасы масла исчерпаны до последней капли и ни единой летучей рыбки не удалось ещё покуда поймать, чтобы возместить недостачу; в заключение же он заметил, что его судно сейчас воистину «чисто», как говорят китоловы, то есть пусто, и что поэтому оно вполне заслужило своё имя «Юнгфрау», что означает – дева.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Центральное место в русском «возрождении» Мелвилла занимает, естественно, публикация его бессмертного творения о Белом Ките́.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит