В таком слове ударения следует ставить на слог с буквой И и на слог с буквой У — кИнодраматУрга.
Племянница известного артиста, дочь ки́нодрамату́рга, жена популярного певца…
— Альберт Байкалов, Победу ни с кем не делим!, 2009
Из его лекций по мастерству ки́нодрамату́рга я запомнил, в основном, фразы, которые врезались в память и которые поныне, против своей воли, я цитирую кстати и некстати.
— Николай Фигуровский, Непостижимая кинодраматургия, 2009
Для ки́нодрамату́рга время – это рабочий материал.
— Н. Е. Мариевская, Время в кино, 2015
Такая мастерская работала в течение пяти (иногда четырёх) лет под руководством опытного ки́нодрамату́рга или теоретика – Мастера.
— Сборник, На уроках сценарного мастерства. Том 1, 2013
Эта дисциплина имеет, как уже говорилось, обобщающе-научный характер, в отличие от дисциплины «Мастерство ки́нодрамату́рга», основное содержание которой, всякий раз определяется личностью данного мастера, его профессиональным авторитетом, особенностями его педагогических приёмов.
— Л. Н. Нехорошев, Драматургия фильма, 2009