Самая обидная фраза такова: "Всюду в этой книге, где идет речь о «народе», возникает во всем ужасе своего старческого маразма тот дух, который м-р Йейтс представил со столь изящным скептицизмом в своей лучшей книге «Ке́льтские сумерки».
— Джеймс Джойс, Улисс
слепого уличного певца Майкла Морана (1794-1846); баллада обсуждается Йейтсом в сборнике «Ке́льтские сумерки» (1893).
— Джеймс Джойс, Улисс
Правда, у большинства теодолитов, не прикреплена к верхушке веточка орешника, с них не свисают хрустальные маятники, и на ножках не вырезаны ке́льтские руны.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Есть в них что–то кельтское… Во всяком случае, мне следы древнего наречия Хватов и брыльчан напоминают ке́льтские элементы в английском, что я и попытался отразить в переводе нескольких названий (Брыль, Чагрый Бор[43]).
— Джон Толкин, Властелин колец